Class Actions as a Tool for Environmental Justice? Drinking Water in Indigenous Communities